Želimo Vam srdačnu dobrodošlicu na internet stranice AdvoCall ESCH

1. Ko smo mi?

AdvoCall ESCH & assoziierte Kollegen je renomirani berlinski odvjetnički i javno-bilježnički ured. Pravničkim poduzećem sa sjedištem u jednom od glavnih bulevara grada, u Kurfürstendammu, općini Charlottenburg upravlja dr. Matthias Esch. Ured je osnovan 1987. godine, a od 1996. godine g-din dr. Esch radi i kao javni bilježnik.

Pozivamo Vas da se informirate o ponudi našeg ureda koju smo saželi na internet stranicama našeg poduzeća. Tu možete pronaći i opsežne i aktualne materijale vezane za propise te pojmove iz područja radnog, civilnog, kaznenog i prometnog prava. Raznovrsni odabir zakonskih propisa, komentara, navoda kao i materijala za tisak i nasnimljenih tonskih zapisa predstavlja bogat pregled stručnog znanja. Prilagođen je potrebama ljudi koji u Saveznoj Republici Njemačkoj žive, rade, vode malo poduzeće ili planiraju osnivanje tvrtke u našoj zemlji.

2. Šta nudimo?

Od osnivanja, 1987. godine, usmjereni smo prvenstveno ka pravnoj zaštiti malih i srednjih poduzeća kao i privatnih lica.

Stručnjaci smo za oblasti radnog, i medicinskog prava te parničnog, krivičnog i prometnog prava. U području civilnog prava zalažemo se u posebnoj mjeri za vansudska rješenja problema. U toj smo se oblasti dokazali izrazitim uspjesima. Gospodin dr. Esch nudi svoju pomoć kao posrednik i gospodarski posrednik.

Kao neovisni i nepristrasni stručnjak za pravna pitanja, on nudi i ostale javnobilježničke usluge. Ponuda odvjetničkog ureda AdvoCall ESCH & assoziierte Kollegen obuhvaća dakle širok spektar usluga iz područja pravnog savjetovanja i pravne zaštite. Na taj način pomažemo našim klijentima pridonoseći dugotrajnom i konstruktivnom rješavanju problema.

Zahvaljujući intenzivnim kontaktima s mnogobrojnim stručnjacima iz drugih oblasti kao što su npr. poreski savjetnici, gospodarski inspektori, stručni inženjeri i liječnici, u poziciji smo i pruža nam se prilika da pružimo pomoć i kod problema koji se ne tiču izravno pravosuđa. Povrh toga, intenzivno surađujemo sa stručnjacima iz ostalih pravnih oblasti, koji su samo posredno zastupljeni u našem profilu ureda.

Ovjere, koje se daju u sjedištu našeg poduzeća u Berlinu, važeće su na području cjelokupne Savezne Republike Njemačke.

3. Šta predstavljamo?

Dobrog odvjetnika međutim ne čini samo izvrsno poznavanje pravnih propisa. Pored potpunog stručnog znanja i radnog iskustva, u radu pravnika važnu ulogu igra i sposobnost ispravne procjene psiholoških situacija i životnog položaja klijenta. Ova sposobnost, empatija, omogućava poduzimanje koraka čiji je krajnji efekt postizanje trajnog rješenja konflikta.
Dobivena sudska rasprava ne znači nužno i završetak parice; ponekad se odvija već na samom početku nerijetko dugogodišnjeg niza posljedičnih sporova, koji mogu ići ruku pod ruku s značajnim financijskim kao i emotivnim opterećenjima. Kako bi se to izbjeglo, odvjetnik mora biti u mogućnosti da razborito i objektivno razmotri različite okolnosti koje se tiču njegovog slučaja, kako bi mogao pronaći najbolje moguće rješenje. Ovdje se ne traže samo snalažljivost u pregovorima, poznavanje psihologije i pravičnost prema svim stranama iz sudskog spora, već i – kao primjerice pri sporovima u radnom, medicinskom ili prometnom pravu – tehnička i medicinska stručnost. Djelatnost jednog odvjetnika slovi kao interdisciplinarna – zato što se pruža mnogo dalje izvan nauke o pravu.

U društvenom su životu konfliktu neizbježni. Obveza je odvjetnika da postigne izmirenje. Radimo sve kako bismo sačuvali interese naših klijenata, jer je njihova dobrobit za nas na prvom mjestu.

4. Za naše klijente s hrvatskog, srpskog i bosanskog govornog područja

Budući da osoblje ureda zaduženo za rad s licima sa hrvatskog, srpskog i bosanskog govornog područja nije brojno, molimo Vas da sve upite uputite gospođi Christiane Srna. Ipak, s obzirom na to da gospođa Srna nije pravno lice, ona nema ovlasti da ponudi usluge pravnog savjetovanja, ali ipak, kao prisegnuti prevoditelj i tumač za gore navedene jezike, može Vaše upite proslijediti direktno nama. Na taj način ćete dobiti brz i stručan odgovor na Vašem jeziku.
Gospođa Christiane Srna će Vam rado pomoći i u drugim temama koje se tiču jezika, kao što su izrada ovjerenih prijevoda i konsekutivno usmeno prevođenje pri savjetodavnim razgovorima u sjedištu naše tvrtke kao i pri sačinjavanju spisa, priprema tekstova na gore navedenim jezicima uključujući i njemački, pri razgovorima koji se tiču jezika itd.
Ona kao iskusni prevoditelj i tumač radi u Berlinu, u Njemačkoj od 2005. godine.

Prisegnutog diplomiranog prevoditelja i sudskog tumača, Christiane Srna, možete kontaktirati na sljedeći način:

tel. +49-304498657
mobitel +49-304498657

info@christiane-srna.de
www.christiane-srna.de